漢文ゴロゴ

P.90

102 解答・解説 「欲」 は「動詞から返って１セント欲す」で「〜ントほつス」＝「〜したいと思う」という願望の形。使役の形「使ＡＢ（Ａ ヲシテＢしム）」も含まれており（「シェキシェキ押して、死むー！」を覚えているかな？）、Ａにあたるのが指示語「之」 で「之ヲシテ」となるため、選択肢は②④に絞られる。「使ＡＢ」のＢにあたるのは「在（あル）」で、ここから「使」 へ返って「あらむ」となりさらに「使」からは「欲」へ「しめんとほつす」の形で返る。まとめると「在」↓「使」 ↓「欲」で「在らしめんと欲す」となるので、正解は②。 解答 ② 必 かなら ず之 これ をして尊 そん 貴 き の所 ところ に在 あ らしめんと欲 ほつ す。 必ずこの者を高い地位につかせてやりたいと思う。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 書 訳