漢文ゴロゴ

c b 玄 宗 何 ゾ 叱 ラン 臣 下 ヲ 乎。 なん ぞ臣 しん 下 か を叱 しか らんや。 さて、どうかな。これも「玄宗何ぞ臣下を叱らんや」の文末は「叱らんや」で、 「ンや」が入っ ているから反語だ 。「玄宗はどうして臣下を叱るはずがあろうか（いや、叱らない）」。 では次の例文は だろうか。疑問か反語か、わるかな。 玄 宗 何 ゾ 不 ル 眠 ラ 。 玄 げん 宗 そう 何 なん ぞ眠 ねむ らざる。 この文の文末は「眠らざる」と連体形で終わっており、「ン（や）」入っていない。 「ン（や）」 が入っていないということは、反語ではなく疑問ということになる 。この文は「玄宗はなぜ眠ら ないのか？」という疑問の意味だ。 書 き 下 し 文 a 書 き 下 し 文 玄 宗 何 げん そう

この文は「玄宗何ぞ哂はん」と読むが、文末の形が「哂はん」で 「ン」とあるから反語だ 。「玄 宗はどうして笑うはずがあろうか（いや、笑わない）」。 では次の例文は、疑問か反語か、どちらだろうか。

138