漢文ゴロゴ

a a a 心 不 レバ 在 ラ 焉 ニ 、視 レドモ 而 不 見 エ 。 ここ に在 あ らざれば、視 み れども見 み えず。 心がここになければ、見ても見えない。 逆接の場合、「〜トモ・ドモ」となるのが基本だが、「〜テ・〜シテ」と読んで逆接を表す場合 もあるので注意 。たとえば、「人不知 而 不慍（人知らずして慍 うらま ず）」は、「世間の人が認めてくれな くて腹を立てない」と逆接で訳す。 ｂ　 〈読み方〉 しかうシテ・しかシテ 〈訳し方〉 そして 読んで順接を表す。 安 禄 山 方 ニ 出 デテ 曝 ス 。 而 シテ 玄 宗 逮 -捕 ス 安 禄 山 ヲ 安 あん 禄 ろく 山 ざん 方 まさ に出 い でて曝 さら す。而 しかう して玄 げん 宗 そう 安 あん 禄 ろく 山 ざん を逮 たい 捕 ほ す。 安禄山がちょうど日向ぼっこをしていた。そして玄宗が安禄山を逮捕した。 書 き 下 し 文 訳 c B 書 き 下 し 文 訳 ⒉　 読まないで逆接を表す。 心 焉 こころ

148