漢文ゴロゴ

9 故

8 且

書 き 下 し 文 〈読み方〉 かツ 〈訳し方〉 その上に 添加・並列を表す。 どう は阻 けわ しく且 か つ長 なが し。 安禄山逮捕の道は険しい上に遠い。 訳 訳 安 禄 山 逮-捕 道 ハ 阻 シク 且 ツ 長 シ 。 安 禄 山 逮 捕 道 あん ろく ざん たい ほ

c b a 玄 宗 ノ 宅 辺 ニ 有 リ 五 柳 樹 因 リテ 以 テ 為 ス 号 ト 焉。

書 き 下 し 文 〈読み方〉 ゆゑニ 〈訳し方〉 だから 因果関係の結果を表す。

玄 宗 そう の宅 たく 辺 へん に五 ご 柳 りう 樹 じゆ 有 あ り因 よ りて以 もつ て号 ごう と為 な す。 玄宗の家のそばに五本の柳がありそこでそれを号とした。 げん

150