漢文ゴロゴ

31 ③「也（や・か）」 「也」の「や」「か」の読み分けは、疑問、反語、詠嘆を判断することと同じなので、詳細は句 法編を参照のこと（Ｐ 「疑問・反語（１）」、Ｐ 「疑問・反語（２）」、Ｐ 「願望・詠嘆」参照）。 ④平常文文末の「也」は置き字？ 断定の「なり」？ 実は、平常文での文末の「也」は、「なり」と読む場合と置き字として読まい場合の区別は曖 昧なところがある。体言に「也」が付いたときには必ず「なり」と読むのが、 動詞・助動詞・ 形容詞・形容動詞・否定詞などに「也」が付いたときには置き字とさることもあるし、「なり」 と読む場合もある 。このあたりは送り仮名を付けた人のセンスによるのだ。 玄 宗、悪 ム 安 禄 山 之 奪 フヲ 都 ヲ 也 。 玄 げん 宗 そう 、安 あん 禄 ろく 山 ざん の都 みやこ を奪 うば ふを悪 にく む。 玄宗は、安禄山が都を奪うのを憎む。 34 85 c i 書 き 下 し 文 訳 この例文の「申申如」は、これだけだと名詞なのだが、 申如たり」＝「のびのびしている」という形容動詞になる。

「申申如」に「也」が付くことによって「申

172