漢文ゴロゴ

3

2

1

B

A

A

２使役（2） 楊貴妃、

１使役（1）

１使役（1）

c b c b 遣 ハシテ 臣下 ヲ 守 ラシム 宝石 ヲ 。

玄 宗、

玄 宗、

命

文脈使役

使役

使役

使

使

□ＡＢ

使ＡＢＣ

使ＡＢ

d c b ム 軍 ヲシテ 出動 シテ 追 ハ 安禄山 ヲ 。

d c b ム 臣下 ヲシテ 追 ハ 安禄山 ヲ 。

c b c b ジテ 侍女 ニ 買 ハシム 宝　 石 ヲ 。

訳 （とキテ／説いて）など。 Ａに﹇を﹈□してＢさせる 楊 よう 貴 き 妃 ひ 、侍 じ 女 じよ に命 めい じて宝 ほう 石 せき を買 か はしむ。 楊貴妃は侍女に命令して宝石を買わせる。 書 訳

訳 Ａニ﹇ヲ﹈□（シ）テＢ（セ）シム 【注】 □＝命（めいジテ／命令して）遣

書 ＡヲシテＢ（シ）テＣ（セ）しム 【注】 使＝令・教・遣・俾。動詞が二つ ある使役形は近年のセンター試験でよく 狙われる。 ＡにＢさせてＣさせる 玄 げん 宗 そう 、軍 ぐん をして出 しゆつ 動 どう して安 あん 禄 ろく 山 ざん を追 お はしむ。 玄宗は軍を出動させて安禄山を追わせる。 書

ＡヲシテＢ（セ）しム 【注】 使＝令・教・遣・俾。使役の句法 はセンター試験頻出で、ほぼ毎年出題さ れる。 ＡにＢさせる

訳

書

臣 しん 下 か を遣 つか はして宝 ほう 石 せき を守 まも らしむ。 臣下を派遣して宝石を守らせる。

玄 げん 宗 そう 、臣 しん 下 か をして安 あん 禄 ろく 山 ざん を追 お はしむ。 玄宗は臣下に安禄山を追わせる。

（つかハシテ／派遣して）召（めシテ／ 召しよせて）勧（すすメテ／勧めて）説

▲ P15

▲ P11

▲ P10

186