漢文ゴロゴ

訳 ▲ P37 句形オールチェック

36

35

34

B

B

B

７疑問・　 反語（2）

７疑問・　 反語（2）

７疑問・　 反語（2）

c b 誰 カ 能 ク 捕 ヘン 安 禄 山 ヲ 。

c b 誰 カ 能 ク 捕 フル 安 禄 山 ヲ 。

安 禄 山 安 クニカ 隠 ルル 。

疑問

反語

疑問

安〜

誰〜

誰〜

125

書 たれ（ヲ）カ〜ン（ヤ） 【注】 誰＝孰。反語は否定表現や疑問と 見分けがつきにくい形（「〜はずがあろ うか」など）に意訳されるので注意。 誰が﹇を﹈〜（する）だろうか、誰も〜 （し）ない 誰 たれ か能 よ く安 あん 禄 ろく 山 ざん を捕 とら へん。 誰が安禄山を捕らえることできるだろうか、誰も安禄山を捕 らえることはできない。 訳

書 訳 いづクニ（カ）〜（スル） 【注】 安＝焉・悪・何・烏。場所を問う。 どこに〜か

たれ（ヲ）カ〜（スル） 【注】 誰＝孰。人物を問う。「孰」を「い づレカ」と読む場合は「どちらか」を問 う選択疑問。 誰が﹇を﹈〜か 誰 たれ か能 よ く安 あん 禄 ろく 山 ざん を捕 とら ふる。 誰が安禄山を捕らえることができるのだろうか。

書

安 あん 禄 ろく 山 ざん 安 いづ くにか隠 かく るる。 安禄山はどこに隠れているのだろうか

▲ P36

▲ P36

195