漢文ゴロゴ

ここで選択肢①②は解答候補から外れることになる。 次に選択肢③④⑤を見ると、先ほど直訳した「人で、受け入れないものは無い」という強い肯定を 言い換えた内容になっているものは、④「どんな人をも受け入れていく」だとわかり、これが正解。 ③は、「どんな人からも容認されていく」と受身になっている点が×。⑤は「退ける」となっており、 これでは「受け入れる」という意味とは正反対の内容になっているので×だ。 「〜ないものは無い」↓「（どんなもの）必ず〜する」という「二重否定＝強い肯定」の法則 をき ちんと覚えておこう。 補 足

a c b センター試験対策としては、「二重否定＝強い肯定」という法則を覚えておけば基本的に大丈夫。し かし、中には例外的な意味の二重否定もある。特に難関大を受験する場合は例外についても知ってお こう。たとえば、次の例文だ。 安 禄 山 ニ 非 ザル 無 キニ 良 心 也。 安 あん 禄 ろく 山 ざん に良 りやう 心 しん 無 な きに非 あら ざるなり。 安禄山に良心が無いわけではない。 この文では、 「非無良心（良心無き非ざる）」の部分は「良心が無いわけではない」という意味になり、 必ずしも強い肯定ではない。 書 き 下 し 文 訳

24