漢文ゴロゴ

a a c B 可 カラ 不 ル 勉強 セ きやう せざるべからず。 受験生は勉強しなければならない。 この文では、「不可不勉強（勉強せざるべからず）」の部分は「勉強しなければならない」と、強い 肯定でも訳し方が異なる。このような例外的な句形は「虎巻」で扱っているので、難関大を受験す る人はそちらも確認しておこう。 練習問題 問　 「同列莫 シ 不 ル 悚 しよう 動 どうセ 」 とはどういう意味か。最も適当なものを、次の①〜⑤のうちから一つ選べ。 注　 悚動…恐れて震え上がること。 ①　 列席者たちの中には、恐れて震え上がる者もいた。 ②　 列席者たちは皆、恐れて震え上がった。 ③　 列席者たちは誰も、恐れず震え上がらなかった。 ④　 列席者たちの数人は、恐れず震え上がらなかった。 ⑤　 列席者たちの中誰かが て った。 解答・解説 Ｐ． 書 き 下 し 文 訳 a c B また、次の例文を見てみよう。 不 受験生、 受 験 生 じゆ けん せい 、勉 べん 強

二重否定

93

25