漢文ゴロゴ

書 き 下 し 文 センターでは部分否定「不復〜」を使った問題が何度か出題されてるのだが、実はどの問題でも、 部分否定の意味自体にはポイント置かれていない。この句形の難易度がちょっと高過ぎて出題者も 遠慮しているか？ しかし油断は禁物なので、上に「不」がある 「不復〜」が部分否定「二度と（も う）〜ない」 だということをしっかり頭に入れておこう。ゴロで、 部分否定・ 全否定

c B 書 き 下 し 文 次は少し難しいぞ。次の①と②のうち、部分否定はどちらかな？ ① 玄 宗 不 復 タ 失 敗 セ 玄 げん 宗 そう 復 ま た失 しつ 敗 ぱい せず。 ② 玄 宗 復 タ 不 失 敗 セ 玄 げん 宗 そう 復 ま た失 しつ 敗 ぱい せず。 ①②は両方とも「玄宗復た失敗せず」と読む。しかし、読みが同じでも意味が違うのがこの二つの 注意すべき点だ。ここで 「先に不 ふっ 不 ふっ 不 ふっ 不 ふっ 部分否定」 の法則をもう一度思い出してほしい。 同じ「復た 〜ず」でも「不」が先にある①が部分否定だ 。部分否定の①は「玄宗は（以前は失敗したが）もう失 敗しない」という意味で、一方、全部否定の②は「玄宗は（今までも失敗していないし）今度もまた 失敗しない」という意味になる。 c B

29