漢文ゴロゴ

c b ② 玄宗 何 ゾ 責 メン 臣下之失敗 ヲ 乎 。 なん ぞ臣 しん 下 か の失 しつ 敗 ぱい を責 せ めんや。 疑問詞と終助詞が併用された場合も、 したがって文末が「責むるや」となっている①は疑問で、「玄宗はどう して臣下の失敗を責めるのか」となり、文末が「責めんや」と「ンや」が含まれている②は反語で、 「玄 宗は臣下の失敗を責めるだろうか、いや、責めない」↓「玄宗は臣下の失敗を決して責めたりはしない」 となる。 さて、前回の講義で終助詞「乎」は疑問文では「か」と読むと勉強したが、ここでは疑問文でも「乎」 玄 宗 何 げん そう 文末に「ン」があれば反語、なければ 疑問だ。

書 き 下 し 文 を「や」と読んでいることに気づいた人はいるかな。実は 終助詞「乎」は、「ゾ」や「ヤ」などの係助 詞が付く疑問詞と一緒に使われた場合、疑問文でも「や」と読む のだ。例文でも、係助詞「ゾ」が付 いた「何ゾ」と一緒に使われているね。だから疑問でも「責むるや」と乎」を「や」で読んいる のだ。ちょっと細かいところだけど確認しておこう。 では、ここで一つ、実際のセンター試験の問題を見てみよう。 問　 「城中安得 有 此獣 」 の解釈として最も適当なものを、次の①〜⑤のうちから一つ選べ。 「乎」の読み再び a c b

38