漢文ゴロゴ

書 き 下 し 文 「玄宗の機嫌はどうだろうか」という意味の疑問文だ。「何（奚）」が先にある 「ナンジョ（何 如・何若・奚若）」はおもに文末で用いられ、「どうだろうか」と状態を問う疑問の用法のみ であるこ とをきちんと覚えておこう。 一方、見た目に紛らわしい「如何・若何・奈何」のほうは、 文末で用いられるだけではなく、文頭でも用いられることがあ り、読みも意味も違ってくるので注意しよう。「何」が後にくるものは 「如何」 を代表として、 「ジョナン」 と覚えよう。 まず、 「ジョナン（如何・若何・奈何）」が文末で用いられる場合には、疑問と反語、二つの用法がある 。 読み方も、 「ナンジョ（何如・何若・奚若）」が単に「いかん」と読んだのに対し、文末の「ジョナン（如何・ 若何・奈何）」のほうは「いかんセン」と「セン」を付けて読み、「どうすばよいか」と方法を問う。 この「いかんセン」だけは、文末に「ン」があっても疑問場合があるので注意。 「ナンジョ」と「ジョナン」の違い 玄 宗 之 機 嫌 ハ 何 如 。 玄 宗 そう の機 き 嫌 げん は何 い か ん 如。 げん これは、

4 疑問・反語（ ）

45