漢文ゴロゴ

「どうして？」

19 文

a c B 【疑問】玄 げん 宗 そう 如 いかん 何ぞ あん 禄 ろく 山 ざん を捕 とら へざる。 【反語】玄 げん 宗 そう 如 いかん 何ぞ あん 禄 ろく 山 ざん を捕 とら へざらん。 「ジョナン（如何・若何・奈何）」が文頭の疑問詞「いかんゾ」として用いられた場合は、「どうして」 の意味だ。 文頭の「女難（如何）はいかんゾ」「どうして？」 だ。右の例文では、疑問の場合は「玄宗 はどうして安禄山を捕らえないのだろうか」となり 、反語の場合は「玄宗はどうして安禄山を捕らえ ないだろか、いや、捕らえる」＝「玄宗は安禄山を捕らえるに決まっている」といった意味になる。 反語の場合は、文末に「ン」があるところがポイントだったね。 では、残り三つの疑問詞を片付けてしまおう。 「幾何（いくばくゾ）」は、読みももちろん重要が、数を問う点が特徴的で、「どれくらい」という 疑問・反語（ ） 書 き 下 し 文 a c B 書 き 下 し 文 4 文頭の「如何（いかんゾ）〜」＝「どうして〜 ①疑問 ②反語」 頭の「女難（如何）はいかんゾ」 と覚えよう。たとえば次のように用いられる。 玄宗 如何 ゾ 不 ル 捕 ヘ 安禄山 ヲ 玄宗 如何 ゾ 不 ラン 捕 ヘ 安禄山 ヲ

47