漢文ゴロゴ

c b 問　 「度 はかルニ 用 ヒテ 幾 いく 何 ばくノ 人 ヲ 而足 ルヤ 。」 の意味として最も適当なものを、次の①〜④のうちから一つ選べ。 ①　 どれだけの人数を動員しても十分ではないと考えるのか。 解答・解説 Ｐ． 95 練習問題 ①は「何以知之」を反語で解釈しており、「どうしてそれがわかるのか、いや、わかるはずはない」 の意訳になっている。④は「何以」を疑問で解釈したものだ。問題になっている「何以知之」＝「何 を以てか之を知る」は、 文末に「ン」がなく、連体形で終わっているので疑問文 とわかる。したがって、 「何以知之」を疑問文として解釈している④が正解ということになる。

この問題は、疑問詞「何以（なにヲもつテカ）」の意味と、疑問・反語の区別ができれば一発で正解 できる問題だ。「何以（なにヲもつテカ）」は 「何何どうして？」 シリーズで「どうして」という意味 なので 、「いつ」となっている②、疑問詞の意味が含まれていない③、「誰」となっている⑤は×。「何 以（なにヲもつテカ）」を「どうして」の意味で捉えているものは①と④だ。

②　 どれだけの人数を動員すれば十分であると考えるのか。 ③　 どのような人物を登用しても十分ではないと考えるのか。 ④　 どのような人物を登用すれば十分であると考えるのか。

4 疑問・反語（ ）

49