漢文ゴロゴ

35 た

a a 問　 「児衣 ノ 在 リテスラ 側 ニ 、尚 ホ 齧 ラル 、況 ンヤ 鞍 ノ 懸 ケタルヲ 柱 ニ 乎 や 。」 の解釈として最も適当なものを、次の①〜④のうちか ら一つ選べ。 ①　 身近にあった子供の衣でさえかじられるのだから、いっそ鞍を柱に懸けたらどうだろうか。 ②　 太祖の衣が子供の傍らにあってさえかじられるのだから、いっそ鞍を柱に懸けたらどうだろうか。 ③　 太祖の衣が子供の傍らにあってさえかじられるのだから、柱に懸けてある鞍がかじられるのは当然だ ④　 身近にあった子供の衣でさえかじられるのだから、柱に懸けてある鞍がかじられるのは当然だ。 練習問題 抑揚・累加 解答・解説 Ｐ． 101

もちろん正解は④ 「抑揚」。この文が 「Ａ尚Ｂ、況Ｃ（ＡスラなホＢ、いはンヤＣヲヤ）」 の形であ ることは一目瞭然だろう。一方、累加も、はっきり言ってセンター試験での出題頻度は低い。累加は、 「〜だけでなく…」という意味を表すのだが、句形が傍線部に絡んでも、ちゃんと読み方は明示されて いるし、読めれば意味はいたいわかる。 ただし、 「不（非）惟Ａ、Ｂ」＝「たダニＡノミナラず（ノミニあらズ）、Ｂ」＝「ＡだけでなくＢだ」 という句形はちょっ大切。これは限定と累加の組み合わさった形だ。 「たダニＡノミナラず

＝「ただＡなだけでなく、さらにＢだ」 だニオウのみならず、さらにホンモノ！ と覚えよう（失礼しました）。

81