みんなのゴロゴ 極める古文問題集3

第５講 『無名草子』

ず／めらばむか」りの」箇以所下に書かれている「恥かしう／も／心にくく／も、／また／添ひ／苦しう／も／あら／む で あ るこ と を 見落 とさ ない こと 。 「 恥 か しう （ 形 容 詞 「恥 ず か し 」 の 連 用形 「恥 ず かし く」 の ウ音 便）」 は 、 こち らが 気恥 ず かし くな る く ら い相 手 が「 立 派だ 」「 気 詰 ま りだ 」の 意味 。ま た、 「 心に くく 」は 、 「奥 ゆか しい 」の意 味の 形 容詞「心 に くし 」 の 連 用 形で 、 ど ち ら も 重要 単 語 だ 。 恥づかしいくらい立派ね は づか し ＝ （ こち ら が 気 恥ず か し く なる く ら い ）立 派 だ 所の憎しみ、なぜか奥ゆかしい こ こ ろに く し ＝ 奥ゆ か し い 紫式 部 は 、こ ち ら が 恥 ず かし く な る く らい 「 立 派 で 」 「 奥 ゆ か し く 」 、 さら に 「添 ひ苦 しう も あら むず ら む 」＝ 「 一緒 に い た ら気 詰 ま り だ ろう 」 と 想 像 され て い た よ う だ（「 むず ／ら む」 は推 量 で、「 ～ だろ う 」と 訳 す。 打 消 の 意味 は な い の で注 意 ）。 選 択肢 で は ３ 「 がお け る 、 つき 合い にく い 人物 」が 正解 。 ちな み に「 気 がお け る」 と い う のは 、「 気 を つ かわ な け れ ば なら な い 」 の 意な の で、 間 違わ ない よう に 気 をつ け よう 。「 気が お け ない 人 」 と い う のは 、「 気 を つか わ な く て よい 気 心 の知 れた 人」 の意 味 だ。 解答 ３

71