みんなのゴロゴ 極める古文問題集3

98 これ ら の 反語の基本的な訳し方は「～だろうか、いや～ではあるまい」 であり、自力で口語訳する場合は、この形にのっとって正確に口語訳してほしい。 ○ し かし 、 入 試 古 文の 選 択 肢 で 大学 側 が 用 意 する 反語 の訳 は 、次 のよ う なも のが 多い 。 【 例 文】 １ 「 我 人に 劣 ら む 」 と思 お ぼ し た る やは あ る 。 ＝ 「 自分 が 人 に 劣 って い る 」 と 思 って い ら っ し ゃる 人 が いったいどこにいるだろうか 。 ２ 命 は 人を 待 つ も の かは 。 ＝ 寿命 は人 を 待 つ はずがあろうか 。 こ れ らの 訳 を見 て 分 か るよ う に 、正 解の 選 択 肢 と して 用 意 さ れ る 反語 の 訳 とし ては 、 「 い や～ 」 以 下 が省 略 され た 形で はあ る 、 文脈的に反語とわかる訳である こと が 多 い のだ 。 … ３点 い もの １ 点減 ２ 点 解答 ㋘ 母の葬儀を全部し終わった。 例 文 を 見れ ば わ か る が、 儀を 点 」 」が な た 」…

配点

② 「全

① 「

部

母 」…

の葬 １

③「

し

終わ

っ

※

「

母の