極める漢文１

42

詠嘆

42 何

「何Ａ也」＝「なんゾＡ（スル）や」＝「なんとＡであることよ」 ぞ哲也、なんと哲也であることよ！

安 禄 山 之 策 略 何 ゾ 其 レ 周 到 ナル 也 。 なん ぞ其 そ れ周 しう 到 たう なるや。 安禄山の策略はなんと周到であることよ。 解 説 安 禄 山 あん ろく ざん の策 さく 略 りやく 何

詠嘆か疑問かの判断が大切！ 「何ゾ〜（連体形＋）ヤ」という詠嘆形だが、これは疑問の用法 と形がまったく同じなので、文脈判断が必要になる。見分け方と しては、文中で「何ゾ〜ヤ」が使われたときに、それに対して誰

かが答えていれば疑問、「何ゾ〜ヤ」と言っても誰も答えていな ければ詠嘆でひとりで感動したり驚いたりしていると思えばい い。ちなみに「何ゾ〜ンヤ」と「ン」がある場合は「反語」の はもう大丈夫だよね？

漢文句法 ゴロ

56

113