極める漢文１

50

a a 「猶（由）」は「なホ〜ノ（ガ）ごとシ」！ 再読文字の「猶（由）」は「なホ〜ノ（ガ）ごとシ」と読んで「ちょ うど〜のようだ」という意味。二度目の読みの「ごとシ」は、 「如 （ごとシ）」や「若（ごとシ）」と同じ比況の助動詞で、 「〜のようだ」 という意味だが、 「如・若（ごとシ）」よりも強い表現になる。また、 抑揚で使われる場合は、 「Ａ猶（尚）Ｂ、況Ｃ」＝「ＡすらなおＢ、 いわんやＣをや」と読んで「ＡでさえもＢなのだから、ましてや Ｃは当然だ」の意となる。 過 ギタルハ 猶 ホ シ 不 ルガ 及 バ 。 過 す ぎたるは猶 な ほ及 およ ばざるがごとし。 行きぎるのは、行き届かないのとちょうど同じでよくないこ とだ。 解 説 再読文字 猶 50

「猶（由）」＝「なホ〜ノ（ガ）ごとシ」＝「ちょうど〜のようだ」 子（なほこ）ごとシマウマのようだ

漢文句法 ゴロ

56

121