極める漢文１

18

18 文 文末の「Ａ如何（いかんセン）」 末の「女難（如何）はいかん、先生」 疑問・反語

「ど

①疑問「Ａは﹇を﹈どうすればよいか」 ②反語「Ａは﹇を﹈どうすればよいか、どうしようもない」 うすればよいか？疑問？反語？」

c b 捕 フルコト 安 禄 山 如 何 セン 。 とら ふること如 い か ん 何せん。 【疑問】安禄山を捕らえるにはどうすればよいか。 【反語】安禄山を捕らえるにはどうすればよいか、どうしようも ない。 解 説 安 禄 山 捕 あん ろく ざん

文末の「いかんセン」は難しい！ 「何」が後にある「如何・若何・奈何（いかん）」だが、これには 文頭と文末の二つの用法がある。まず、文末での「如何・若何・

奈何」は「いかんセン」と読み、疑問と反語の区別は文脈判断に よる。いずれも「どうしようか」と方法を問うもだ。「ん」と 付いているからとって見た目だけで反語と判断しないように！

漢文句法 ゴロ

56

89