極める漢文１

27 27 「若・如」は「もし」か「ごとし」か？ 漢文では、「もし」は「若・如（もシ）」と書く。「若・如」とい う漢字は、「ごと と読んで「〜のようだ」という比況の意味 でも使われるのだが、センターで「若・如」という字が傍線部に 絡んで意味や読みを問われた場合、「もし」という仮定の可能性 解 説 仮定・比況 若 「若（如）Ａ」 ①仮定「もシＡ」 ②比況「Ａガごとシ・Ａノごとシ」 （わか） も仕 事し、如（じょ） も仕 事し

c b 若 シ 我 捕 ヘバ 安 禄 山 ヲ 、本 願 也。 も し我 われ 安 あん 禄 ろく 山 ざん を捕 とら へば、本 ほん 願 ぐわん なり。 もし私が安禄山を捕らえれば、本望だ。 若

のほうが圧倒的に高い。ただし、国公立大の二次では比況の「ご とし」は解釈上重要なので、「若・如」という字を見たらすぐに 仮定と決めつけず、必ず文脈判断をするようにしよう。

98