漢文ゴロゴ

良

自

③やや （副詞） しばらく。

②まことニ （副詞） 本当に。

①よシ （形容詞） 良い。美しい。

③よリ （前置詞） 〜から。

2 1 ②みづかラ （副詞） 自分で。 引 キテ 壺觴 ヲ 以 テ 自 ラ 酌 ム 。 壺 こ 觴 しやう を引 ひ きて以 もつ て 自 みづか ら 酌 く む。 酒と杯を引き寄せ 書 訳

①おのづかラ （副詞） 自然に。

非常に。

書 訳 自分で 読書百 遍、義 自 ラ 見 ハル 。 読 どく 書 しよ 百 ひやつ 遍 ぺん 、義 ぎ 自 おのづか ら 見 あら はる。 何度も繰り返し読んでいるうちに、書物の意味は 自然と わかっ てくる。 酒をつぐ。

書 訳 孤児が 沛公黙然 タルコト 良久 シ 。 良 黙っていた。 孤 こ 児 じ 良 まこと に 已 すで に死 し せり。

孤児良 ニ 已 ニ 死 セリ 。

書 訳 沛公

しばらく

本当に

沛 はい 公 こう 黙 もく 然 ぜん たること

死んでしまった。

やや 久 ひさ し。

228