みんなのゴロゴ 極める古文問題集4

賞 ん ・ 「咲かむ 「 に 」は か れ ぬ も い な うと （ 六 ／と は わ な い花 ま え て 「親兄弟がみんな集まって、 る・ほ 表記 れど 」などを補う そ の後 のつ 」 いよ う なの に 十五 字）」 ／ま くほ しき 」。 いる 。 めそ ）＋ も」。 や 推定 「 と 。 なが 。 す」 、い の意 動 った ざ の助 て」 りか ／庭

かる を 」

え も

」は 」（ ～ 後 ず う る と ／ の を 言

は「 ら くら

。 詞「 と い

な めり 思っ 」 続助

て」 。

の意 「

は形 。 の と思

格助

詞。 単

容詞 「 な っ

「な いよ

し うだ

」と

連体 訳

形「 す。「 な

= 「と いう設問に沿ってこの部分を具体化して訳すのがポイント。 毎年春に飲みながら花見に興じた」くらいにまとめる。 「と は 」は 「問 ふ 」の 未 然形 で 「 尋ね る」。 「 ま く ほし き 」 は 希 望の 助 動 「 まく ほ し 」 の 連体 形で 、 助動 詞「 ま ほし 」の 古 形 。 「 ～ たい 」 と訳 す 。「 哉 かな 」は 詠 嘆の 終 助 詞 で「 ～ よ」 な ど と訳 す 。 ( ) 「も 音 便 接続 ／とて／ と い う こ に 、お てい る 花 を て のだ へ ／ ど ／ … も ては や て 「 助 言う」の意。 、「 し つ る 」 は なか 詞 か」 「咲くら と 。最 賞 美す ろ う か いに し へ や ほ す ん 、「 「 「 のに の 人 思 を 美 」の ～ け す の 接 「誰／見よ の だ ろ う、 。 し く 咲 い 美 く咲 ／ は ／ おも 「こととは」は終止形が「言問ふ」で、「ものを で は「 言 葉」 の 「言 」。 へ 」＝ 「 昔」 は 、 ２ 行前 の 「 親 は らか ら … 撥 の か」の後に ぬ／ 花 」 で 無 は の係助詞「 る い 「美 に ／ と 逆 ≒ 「いったい 誰に見よ と思って 桜の花は咲 いている む」 い し と こん 「 てい て 、 な こと 接続 め る は ぬ 「 は と ／ 思 ふ も ち嘆 を踏 思 う と 、思 いが け な く つ い嘆 い て し ま った 」。 まと の 花 は て桜 ⑷ 「こ と ／と ／ ／花 こ にし を補いながら」と こ ／ と 「 い

か／ 」 見て

める の連 ほし

」 体形 い

「 、接

」の

」

誰に

／哉

詞で

～と

」と

純に

だろうか」

桜 が

の 当

花は たる

誰 が

に 、

見

て

ほし

い

と

思

っ

て

美し

く

咲

「こ

と

」

には

い

く

つか

の

漢

字

と

訳

す

。

「適宜ことば

疑問

120