みんなのゴロゴ 極める古文問題集4

第９講 『井関隆子日記』

ま な 四字 ば 。

。

思っ 見 「白梅」と解釈する。 は 限定 では なく 、 」は 完了 の てい ると る 、昔 だ けれ ど、 のこ も、 植 ／た えた 今／ して と聞 いて 「 に

以 に 八 の花 。 あとに咲いた様子が「雪」と比喩されているところから、 し てい る 。 ／ と の み ／見 渡 さ れ 」 とい う 流 で 分か と こ ろ。「 な い が、「 れ 自 発の 助 動 詞 「 る 」の 連 用 形 。「 自 然 と～ され と眺めら れた」と 訳すと現 代語とし て不自然 になる。 、「 ま で雪 の よ う 空一 面 渡 され 、 思 わ ず 感動 した 、過 情景 が 眼 前 に よみ が え る 心 地 がす る 様 子を いう 。 た 白い 梅 の 花 ま るで 雪 の よ う に空 一 面 に 渡さ れ、 て （ 六 十 四字 ）」 上を と が か め ら花 雪 に り に 体 る と 見 書か 形 。 、 に 」と 「 興 訳 ここ も じ のみ て い し は の た通 ／ る て も 訳 を 言 り よう 良 し わな に咲 に い。 い花 いて 年春 よ （ 盛 梅 ま る 動 飲 十 雪と き み ある は ）」 ／ 前 連 「 花 過 ／ 」 去の の／ 「 助 り 詞 ／ 「 に ／は 直 」の ／ と ／ れ 見 渡 方に され ／に が 「花 」。 、父 工夫 で が必 去

こ の花 を 表 「雪 要 は し 」 「 し いって、「自然 ら 考 える と 。 ま さ に今 の時 には 、咲 よ うな 気 持 ちが こ の 、 て 木 時 も す必 ／ 。 詞で なく で訳 ／に 用 形

⑸ の の「 」 は い

とは み」 る」。 要 。 」く ら のを ／ ／し 賞美

だ いる の

助 発の助動 の み」 と が 適当 つ い今 と、 「 梅の 、た っ た今 動

強意

思わ

以上 ず感

動し

いに 今 め た

のも

と／ 訳す 」は「 る

知 副助 さ／ 」の 詞だからと の つな が 。 し がた 花 の盛 り の の 渡 ぬ 「見 詞「

ら 詞 れ 連 りか 」の意

と の／ い

昔、 を尋

心地 た大

親 ねて し

み ／て 梅

がみ たい 」

ん と思

う庭

の

て、 桜で

「 を

ただ まと

兄弟

な集

まっ

きな

毎

「雪／と」の「と」は格助詞で比喩を表す用法。 「雪 の よ う に 」 の意 味 。 こ れ を

直

前の

「れ」が自 雪／ 「

「

に

」は

格

助

121