みんなのゴロゴ 極める古文問題集4

な 、か めき のつ いで 草む し か 敷 見 じ

どい や よ ご に すが 石所 れば 顔な

が生 ふ ぶ も ら と に

見 ま か き板 り な 庭 々 に 、水

て れ ひ 屋 た ばか り と あ

なき り。

る し お る所 も ど む 家ど 此 見 ける 。 そ こ ぼ 都 里 の は

き の年 な ど づか 、 四 の ね むね も 打 わ に は

ふ る 経 彼 ち たり 、 昔 つ

めり は 、 つ な る り て お

る 歌共 て あ つ は つ 屋と し か ま を 行 、い ら

9 第 講『井関隆子日記』口語訳 の荒 い と ずな か 異 催す ひ て ず 。大 り 。 れ 多 り や べ 、 た かる ぬ る うに か め る 様 。 様 変 り を見 そ は 、 て い はた れ る 、 み 己 を 。己 と 、 ら し れ

のみ

いた 昔に

き く か

わ 苔む はら

かと たり し ず

すめ なく は植 た 澄

き り 分 木 る井 めり

一 かひ し家 け入 な 筒 。

と し の る ど枯 に立 かの

方田 せ如 ける あと に、 れ ち 「

ど 舎 月 つ は 残り より ある

ろぼ

、入

りぬ

さ じれ

昔 じか の

人 り

の つ

嘆

か 住 れ

こ

れ

是

みわ

た

り

つれ

お

ほ

や

け

び

と

お 住 の

公 人

が

住み慣れた土地が荒れた様子 歌が、たいそう多い。それは、すばらしく 栄えていた 都が年を経 み続けていたけれど、芽葺きや板葺 ていない。大体、田舎びていて崩れか 末ごろ、 んでいる。 て 面影も なくなってしまった様子や、また自分が住 どが、いつの間にか 見覚えのない姿に 変わってしまっているのを 見ては、自然としみじみとした感慨を引き かかっている家などが混じっている。先年、旧暦二月の この辺りを行き来すること があった機会に、 旧宅に 入って見たと ころ、昔住んでいた家の跡 は草むらとなっていた。特にどことい うこともなく草を分け入ると、 そうはいっても庭と思われる辺り は植木などが枯れ残り敷石も所々に ある。ひどく苔の生えた井戸 の囲いに立ち寄って見ると、水だけは昔と変わらず澄 あの『源氏物語』の明石の 尼君が久しぶりに戻った旧 宅で「 遣水 がまるで主人ぶって昔のま まである 」と詠んでいたのももっと も うだ。私が生まれた所は、四 つ屋といって、幕臣などの取るに足 りない身分の者があれこれ住 きの家などがしっかりもし 起こすにちがいないよ を見て、昔の人が嘆いて詠 んでいた里な

んだ歌

126