極める漢文１

13 13 疑問か反語か、それが問題だ！ 「何（なにヲカ）」＝「何を〜か」 だ。何」という字を見たら「何（なんゾ）」か「何（なにヲカ）」 疑問・反語 何 「何ヲカ〜」＝「何を〜か」 を カーンするのか？ 「何（なんゾ）」と「安（いづクンゾ）」

玄 宗 何 ヲカ 懼 レン 。 なに をか懼 おそ れん。 玄宗は何を恐れるだろう、何も恐れない。 解 説 玄 宗 何 げん そう

疑問・反語を表す句法として、 「ざラン」と勉強してきた。次は、 なのかの判断が必要で、訳し方の違いもチェックだ。疑問か反語 かの見分け方は、これま説明てきたものと同様、文末に「ン （ヤ）」とあれば反語だ。超〜特Ａゴロの「ンン〜ン☆やーね反語！」 を唱えるとともに、例文が疑問か反語かをしっかり見極めよう。

84