「新・ゴロゴ古文単語」 特典版v1.20

なかなか識別して訳すのが大変。

7 助動詞「べし」 （辞書によってはそれ以上）もあって、

古文 文法 「べし」 シ ッ！ と、転がる ス 推量 イ 意志 カ 可能 止 当然 め 命令 て 適当 ！ １ 推量 「～だろう。～にちがいない。 」 ２ 意志 「～しよう。」 ３ 可能 「～できる。」 ４ 当然 「～べきだ。～はずだ。 」 ５ 命令 「～しろ。」 ６ 適当 「～するのがい 「べし」の意味は六つ でも、基本さえしっかり押さえれば大丈夫だ。 で訳してみる。 「～しよう」と訳してみる。 ベ ■ 「べし」の意味の識別パターン

③ 「む」と同様、 「と」の前 の「べし」は 意志 が多いので、 ④ 主従関係のはっきりしている 軍記物語での文末 の「べし」は 命令 の可能性が高い。

① 「べし」はまず 当然 ＝「～べきだ。～はずだ」 ② 下に 打消語 がある場合は「～できる」と 可能 で訳してみる。

337 古文文法