「新・ゴロゴ古文単語」 特典版v1.20

訳 和 歌 掛 かけ 詞 ことば 掛詞は一つの語に二つ以上の語の意味を重ねて用いる修 辞法。解釈では二つの意味を両方訳す必要がある。他の技 法とあわせて使われることも多い。頻出の掛詞は覚えて おこう。 大 おお 江 え 山 やま いく の の道の 遠ければ まだ ふみ も見ず 天 あま の 橋 はし 立 だて （小式部内侍） 母（和泉式部） のいる 丹 たん 後 ご の 国 こく 府 ふ は、大江山を越え、 生 いく 野 の を通って行く道のりが遠いので、私はまだその 地にある天の橋立は踏んでみたこともないし、母か らの手紙も見ていません。 1

覚えておこう！

よく出る掛詞は

２ 縁語 ◦「橋」は 縁語 。 ■ 掛詞のポイント ① 掛詞はひらがなで書かれている 生行く野 野 いくの ふみ 「ふみ」の

■ 修辞法の解説

70 と、 ％近くが掛詞。 ③ 地名は掛詞になりやすい。

ことが多い。 ② 入試で和歌の修辞法が問われる

１ 掛詞

踏み文

368