新装版 新・ゴロゴ漢文

9 抑 揚 は 、 調 し たい げ てお い と ある

け

で

す

。

（

揚

）わ

「

だ

っ

たら

～

は

な

こ おさ

ら

だ

」

と

強

調

す

る

～

だ

っ

て

…

な

のだ

か

ら

」

い

こ

とが

挙

げ

ら

れ

ま

す

。

そし

て

の 、「

と を 抑）、 よ りも 強調 小

書 語 た手 な が、 に 「 揚 し

描 。こ の ど

臣 死 スラ 且 ツ 不 避 ケ 。 し す ら は れた 。 記し の後 かれ うし るの ら、

「 てお てい で で強

鴻門 酒 す 調 私 に な

を い 節で 。 さ

の会 れ と っ 場 断

」 合は り す ま 。 る の て

しょ あ は、 、類

例 うか 推

類推 」と 者で

強

さ

な

こ

め と・弱 に、

小 続 評し あ 、 こ の 見 面

さ てみ で き て る と

なこ ま ます 、 白居 詞

Ａ 尚 Ｂ Ａす との 「 読 。 易自 つ）」 すら 死す でも て ょう み方 され

Ａ 且 Ｂ Ａ に 読み く の ほ 」

副助

を補 避け

っ

てく いの

こ ① 小さいこと 詞の だ さい 。 から

と 、お こ

では

いっ 酒

抑 ては 、 を 断 た ① 、 ん る

下

こ て（

必

要

です

いま 。

心

す

。

に こと 堪 す

わ る 居易 ら うに

けが と言 表現 が友

この い

『 人に っ ほ さ 後 な

い て れま

と抑

か てい

揚

で

えな

唐 。他 は

代の 人 続い い

ほど て見

現 詩 です

に痛

書 語訳 ら聞 る き

史記 に あ い ど

表現 。 ら 聞 身

此 ノ 句 他 人 ス 尚 ホ 不 可 カ 聞 ク 。 句他 白 切 よ ラ ラ

下し ある い ②の

であ

てい

現代 ます す 』 は、 て

す

る

た

れな

な

別

の

痛切

とを

先

に

下 だか

挙

げ

て

お

く

表現

法

と はな

れ 当事

こ

おさ

と

で

文を らだ る場

す

。

別

の

抑揚

こと

と

し

呼ば

し 他人

は、副

強

調し

た

い

代 人で

き 訳 紙に 書

た一

る詩

句を する

とが

小さ

いこ

と

、

②

この

此

句

の

は他

人

で

すら

すら

尚

聞い

ほ聞

く てい

私（ べか られ

臣死 ら ず

臣） ない

死す

且つ

ら

避

け

けよ

ず。

う

と

は

しな

い。

方

」

らな 「

すら Ｂ 尚（な

かつ ほ

Ｂ

）

強調

した

い

こ

と

、の

二

つ

に

分

けて

整

理

し

た

いと

思

い

ま

す。

「

且（か

訳

し方

訳し

方

Ａで す。

すら その

Ａ

Ｂ

です にく であ

らＢ る

で

ある

樊 噲 が

は か

ん い

は

、

名

詞）に

を

用

いま

上

る

語（

項

羽

に酒

を勧

めら

れて

言っ

た

言

葉

です

。

134