新装版 新・ゴロゴ漢文

第二部・句法編

10 比較・選択

だ」

花 めら 容詞・形容動詞） 」よ り も 「 紅 」 で 牧が 若 き こ ろ に 会 っ れ て い ま す 。

桃 「ＡはＣよりもＢ（形 の り も 赤 い 。 で す 。「 霜葉 」 は 「 二 月 花 の こ と。 こ こ に は 、 杜 」 と いう 恋 慕 の 情 が こ

詩 って 「ＡＢ於Ｃ」＝ 「山 行 」 の ろう 一節 二月 花 」 と は桃 の い る だ な あ

霜 葉 ハ 紅 ナ し ちな 美 ・形容動詞＋於＋名詞」 → リ 月 書 代語 人 す も き下 訳 あ っと 霜 葉 の 花 が か か って 紅 葉 晩唐 、 で る杜 牧 の 漢 、「 な され てい 「 ま 。 み に する 今 は し く

･ 不如・不若）を用いる（比較級） 現 の詩 霜 比較「形容詞 容 形 形 容 動 詞 ） に 詞 対 形 （ 較

② 返読文字（

た

少

女

Ａ 不如 （若） Ｂ Ａは Ｂ にし 読み 方

あ

る

と

比

c B 於 二 月 ノ 花 ヨ は二

し

よ

た

り

葉

も紅

は、

な

二

り

月

。

の

花よ

リ

モ

か

ず

よりも 老いて （ 於 ） は 心

訳し

方

Ａは

Ｂ

に及

ば

ない

141