新装版 新・ゴロゴ漢文

第二部・句法編

10 比較・選択

心 ＝「Ａにまさるものはない」 く は 莫 し。 事 が な い のが 無憂 」 の 二 つ

若 ＝「ＡはＢには及ばない」 一 番 だ 。 の句 に か かっ て

ハ ＝「Ａニしクハなシ」 書 代語 「 康 （不若） き 訳 身 に 現 の 体 最上 級 心も 莫 Ｂ」 体も 健 な

莫 シ 若 ク のが ＝「ＡハＢニしカず」 下し 無 く に 憂 ひ 無き に 病 気が な 、 心 に も心 配 若 、「 身 無病 」 と 「 心 何 よ り です ね 。

身 Ａ」

身 ニョ フニャ （不如・不若） 西和 ［ にしかず］ には及ばない 莫如（莫若） の （ バクニ ョ ・ 莫如） バックにゃ （ バクニャ ・ 莫若） まさるものはない。西君 はナシ！ フ 比較「Ａ不如 僕 比較「

い

る

こ

と

に

注

意

して

く

だ

さ

い

。

a c a i 身 ニ 無 ク 病 ヒ 而 心 ニ 無 キ 憂 ヒ 。 病ひ 」が

ニ

143