新装版 新・ゴロゴ漢文

Ⅲ 動 の受 す 。 向 が

て

『 いま この

す

現 語』 。

例文 学 問 ま

で に

． 身 かう

い 学問 。

」

が

「

、動 志

作 す」

の向 とい

う

動

作

の

対

象

に

な

っ

論

の

書き 言葉 語訳

吾 十 有 五 而 志 于 学 ざ 五歳 で 」 づ。 て、 下し 、

志が

と

い

う

Ⅱの 意味

で

す

で 。「 ま す

小 人 之 学 也 、 入 乎 耳 出 乎 口

「に

さて

、

例

文で

代 は

と

送り

し

た

作 、異

な

る

場

合も

あ

り

Ⅰ

で

も

、

比

較

もな

場

合

は

か

う

対

象

を

示

し

て

い

ると

考

え

ま

す

。

例

え

ば

次

の

書き 訳

下し

現

代語

の対

象

の 問と 、

小

小 し 人 じ の 人の

よ 学 う

い

り うも

の

は

、 、耳

か

私

は り ら入

吾 われ 十 じゅう 有 ゆう 五 ご に 十 出 っ

で

口

学

か

問

ら

に志 出

し てい

た

く

。

ん 学や

耳よ

入り

て

口よ

ニ

シ

テ

や

して

学

ス

リテ

c B

がく に

志 ここ ろ 。

c l c B

す

ニ

ヨリ

ヅ

ヨリ

24