新装版 新・ゴロゴ漢文

つ

め

の 前後 例

文

で

は

、

Ｂ を ね 属

の が従 見 て 。 楯 して

注意 す 。 ださ 矛と ま す

関係 、引

曾

を

一 子が 見極 の

つ 「と 門 め

めの 人を るこ 」の

現代 例 率 と 意

書 文は「 いて 行 は大 味は き 下し 語 訳

曾 子 与 門 人 往 弔 之 。 人 切

矛盾 くの です 」

現 」の由 で すか よ。 には あ

で

し て 。「 い 。 は 並

く

だ

さい す。 ひ と

。 一 つ取 方

と

」

、二 っ て

も

、

代 ら、 来

書き とな 門

楚 人 有 鬻 楯 与 矛 者 楯と ふ 。 弔っ っ た 人 が せ ん ニ ル ト ヲ 下し 楯 たて 矛 ほこ を鬻 う 者有

故 曾子 事

例文 です に 従

と

列

で

の

く い

な

お

用

「与

語訳 りま

。

ハ

曾

曾 そ 子 し は 子は

う 門

と往 とと

も

楚 に行

人

っ

楚 そ 人 ひと に に 弔 て

リ 矛

た

の

。

両

方を

売

る

者

が

い

た。

c b a

h c a b F

門

き

て

之を

並

列

の場

合

、

上

下

に並

ぶ

Ａ

と

Ｂは

対

等

な

関

係

で

す

が、

従

属

の

場

合

、

Ａ

が

主

で

と と

テ

キ

る

り。

フ

ヲ

38