新装版 新・ゴロゴ漢文

打消 け る 「

ぞ

の 形で 」 助

と

係

り結

び

」の ます と

な

るか

る らです

。

」と で び か

動 用

詞「 い ら

ず れ

連 の

体 で、

」

形「ざ な ん

と 、 詞「 た

反

二 語

疑 称 の意 人

問 を 味

と係

助

ぞ

」

が結

び

の 主語 に な つ 副

⑦ な い 盍 読 み と り ち 返

詞「な む こ てで て と き し ます

ん 、呼 。 た ぞ

語

、

盍 ル 各 々 言 爾 志 下し ぢ

盍 ル 反 其 本 し の本 本 べ ゾ ラ ニ

ま

書

き

書

き下

現

代語

訳

現

代

語

訳

（

な

ん

）」

「

な

に

が副

詞

「

ぞ

」

ゾ

にも

注

意

し

て

くだ

さ

い

。

これ

は

、

ざ

る

」と訓

連

体

形の「

d c B

a c B

方

ど

う

盍

して

ぞ各

それ

々爾 ぞ

れ己

どう の

志

盍 な ぞ し

ん 其 を述

て根

ノ ない に に

立ち の

か

返

ら （述

な

べな

いの

さ

か

い

（

立 ）。

る

～ べき

ざる だ

）。

反

ん

ぞ

ハ

な

ん

ノ 言は ヲ

の

志を

ざる

。

か ざ へ

ら

る。

訳

し

方

ど

う

し

て

～し

な

い

の

か

、い

や

、

し

た方

が

よ

い

た

方

が

よ

い

」

や

、し

「

ど

う

し

て～

し

な

い

の

再 読 か、い 文

が

組

み

合

わ

さっ

た

字が

「

盍

」

で

す

。

52