新装版 新・ゴロゴ漢文

第二部・句法編

２ 否 定

そ と

れ 同

を踏 じ く

ま

え

て 無

、 」の

」 とし る 如（ だ

て も けで 若）Ｂ 用 す

い 」

られ ら の 形 、

る では わ

け 、

です 二 重

）。 否定

（ なり

「 える ま て れ ～

うだ 「 と

Ａ 無如 （若） Ｂ Ａ は Ｂに 点 で ）」 は、 動 及 ぶ ・肩 を ・ ～ と 不」 は れ た存 在 ょう 。 な が あり ま 読み 方 し方

詞 同じ 作 お す

Ａ 不如 （若） Ｂ Ａ は Ｂ に Ｂ に 及 し く な し 及 ぶ も の しく べ る とい だ ）」 を否 定 す 否 定 され 、 「 Ａ 無 。 読 み し 方 方 で 「

か

如（ のよ と す。

、「

最 「莫

上級

形 方、 Ａ無 文 」

し を考 を見

、 るこ

代

わり

に

で

と が用

いら

若 まし

百 聞 ハ 不 如 カ 一 見 ニ くよ 下し

一 れ例

それ

ぞ

おき

現

代

書き 語訳

若

）Ｂ」

「

如（

百

百 回聞

聞は

一見 り

も一

に如

回見

かず

る

。

方が

上

だ

a c B

「

無

」で

体

み、 言化

さ

が

ま

す

の

で、

は

、

そ

こ

か

ら助

動

詞

の

「ご

と

と

訓

並 訳

う

意

味

です（

訳

）［ 最上

級

比

］

較

級

］

Ａの

Ａは

ば はな

しか い ない

ず

（

Ｂ

が

は

Ａよ 一番

だ

り

上 ）［ だ

。

「

Ａは

Ｂに

及

ばな

い」

比

較

級

で

と

な

り

ま

す

。

「

Ｂに

及

ぶも

の

（ はな

い

」

」

若）Ｂ

「Ａ

不

如

の

77