新装版 新・ゴロゴ漢文

第二部・句法編

２ 否 定

否定

さ

れ

て

い

る。

つ

ま

り

、

不

」で

あ

イ る

こ

否 てい 味 る とが「 、 部 ま

ち 分け ど 常」で と に示 ら 」を の る が「

そ 「読

Ｂ うす 「 書 あ 訳

を見 読書 」が「 いう を以 は「 る と、

ま

詞 り、 の で し

Ａ 常 不 読 書。 語の 修 飾 す る 上 の違 分否 す 。 定 と は 、 ま す い

「 うこ 定 。 い

読

まな

Ｂは 文

い

Ａ と現 、

は 時も

不 ると

ど 読書 」 こ 下

の文 ポ 修 よう 常 」 です し て

も であ ら おき 、 ント し 意 な 飾 か

で

」 、つ 。 生 す

不 と

書き

下し

、 代語

が

と副 じる

ょ

う

」を か？

「

常

重

ね

た

形に

な

っ

てい

ま

す

。

部

分

否

定

か

全部

否

定

か

a a Ａ 常 ニ 不 読 マ 書 ヲ 。 下し 書 書を

書 語

き 訳

現代

Ｂ 不 常 読 書 る

い

つ

常に も

を読

読む

まず こ

。 とは

な

い。

Ａ

は

「

不読

書」を

、

副詞

は下

に

来

語を

と

い

う

こ

と

です

。

例

文

では

、

。

〈

全

部

否定

〉

常

に

書を

読

まな

い

、

常に

書

を読

ん

でい

る

わけ

で

は

な

い

、

全

部

否定

と

なり

ま

す。

一

方

、

79