新装版 新・ゴロゴ漢文

0 はじめに 返り 点に 振 り回 され な い 読み 方を 身 につ けて ね で 求 め られ る の は 、 し て、 正 し く た く 目 がク ル ク ル し てど う い う 順 い うと 、 に ある の か を 理 解し て い な い れ て し ま うの で す 。 か ら説 明 し ま しょ う 。 と で す 。当 時 日 本 の朝 廷 先 端の 制 度 や ） で 書 か れ た文 献 を 読 む 必要 造 （ 語順 ）

、

が

あ

り

で く ます

。実は

の学 で と か 歴 紀 る 漢

習 回さ 史 最 文

訓 読 す 出 いと こ と り点 が 成 七 じ 国

に

そ 置き

さ のた 換え

め て

を遣 、 中 に編 理

国 解す 唐 み

訓読 で 制 る 。

に成 使 の 出

され

立 大陸 度や

が誕 した に た そ れ

そ 文物 のが が訓 生

唐 送り

す。 、 を 、 読

の まし 学ぶ

なの

人 ぜそ ら は ら律 た 。 に で は、

も多 んな 、返 訓読 古 令 は、中 す。

くん どく る て ～ の言 思 め

文 くる い ま なる 振 り た 世 とす 葉（

な だか まず か

さん 代の をは

漢 に 立し 八 こ と に

、 す。

した 王朝

番で は 、

読 国づ ん

良い り の

の ため か

分 に

か 、

ら 中

な

くな

っ

て

し

ま

う

、

と

い

う

て

こで

す。 と のこ

し

か

し

、

レ 点 一 二 点 上 中 下 点

本

語

文の

構

訓

読

漢

文の

構

造（

語

順）

れ ・ を、日

と

い

う方

法

で

す。

返 かえ り点

と

いち

返

り点

がい

っ

た

い

何の

た

め

に ・

句 法 う

く

じょ

ほう をマ

ス

タ

ー

ちゅう な げ

ど

が

文

中に

文 物 を

ぶ ぶ

ん つ

摂取

すべ

く

、多

くの

使

者や

留

学

生

か

らで

8