新装版 新・ゴロゴ漢文

子』 「

不

能

」は

、下

に

と 用言

王 王が が を

『 が「 孟 ない

の地 、

を 孔子

去

ろ

う

と

し

な

い

の

で、

てい ので

現代 』の ま し た

て んに す。

何 ニ 由 リ 知 ル 吾 ガ 可 ナ し てお で れが 言 「 で 下

孟 きな か す

した

意味

し 子に

り 子が る 。「 い 」 も の

る 孔子 猛 斉 の か」 与」 の 意 が 宣 し

婦 」と 王 と 問 は 格 味に こ

人に の 言 に「 い 助 詞 な り 言 よ う 返

っ うに わ あ な した の「 ま

た けで た と す。 問

言

す 葉 」

葉で と 。 は王 で を

す 、婦 に す。 表す

。

夫

も子 「 資格 で 文 字 苛 の

ど も 政が が あ 「可 で

も

虎

に

食

べ だ った に

られ 」 の な

て と答 に れる

し

ま

っ

た

の

に

、そ れ

孟子 ど

うし 質問

ね

書き 語 訳 一節 そ た

。

、 葉で 分

う 様

人 な

は る

な る

い 」

か と

ら 言

こ 返

え 対

こ 読

し て

。 宣

そ

」

は

、

で

王

は

「

苛

政

と

は

い

虎

う

こ

よ

『

孟

に

書き 語訳 ある

a c a b 不 ル 為 サ 者 ト 与 ハ 不 ル 能 ハ 者 之 形 何 ヲ 以 テ 異 ナ 。 ざ 、

梁の

恵

し

、

下し

現代

テ

し

ない

為さ

者

とで

る者

き

と

な

能は

い者

ざ

と

る

はど

者の

ど

の

形

何 うし よ

とは

うな

に由

り 何を

前 点で

て

以

は

異

吾

て

私

な

が

か

る

可な 可 異 な の

る 能だ か

を る。

と

知

分

る

か

や

る

。

の

か

c b

ルヲ 也。

。

カ

ル

。

92