新装版 新・ゴロゴ漢文

第二部・句法編 ３ 疑 問

意 来た 、

味が 「

異 が、

」を用 なり ま は 幼

如何 ～ い かん い た二 す。 、文 うか 少で あっ 読 み 方 末に ど

③ 何如と如何 な る の が う であ る か 帝 に対 し て と

～ 如何 ～ はい ぞ ～ 字熟 置 い た の 読 み方

～ 何如 ～ はい か ん せん 語 で 疑 て 、ど ち の晋 読み 方 せ

問詞 の 明

「何 何 者

『

如」

よ

と

状

態を

問

う

と

きに

用

い

ま

す

。

世説

現 新語

』

で、

長 安 ハ 日 ノ 遠 キ 何 如 。 し は日 長

安か

ら

ま

ず

、

長

安と

太

陽

と

では

ど

書 代語

き下 訳

長安

長安

は太

陽が

の遠

遠い

き

のと

に何

く

如

ら

。

べて

ニ

か

ん

「何 と 「如 です

如

」

訳

し

方

訳

し方

訳し

方

何

」

ど

うし

～

て

はど ～

～ する う

はど す の

れ

か

の

よ ばよ （

理

う

い

であ か 由）

（

る

方

か

（ 法）

状

態）

。

。

とも

に

「い

か

ん」

と訓

み

ます

が

、

93