新・ゴロゴ漢文問題集共通テスト編　オンライン限定コンテンツ版

仮定の意味（〜すると）に なっているのは と のみ

5 問５ 傍線部Ｃ「今 君 後 則 欲 レ 逮 レ 臣、先 則 恐 レ 逮 二 于 臣 一 。」の解釈として最も適当なものを、 次の ～ のうちから一つ選べ。 あなたは私に 後ろにつかれると馬車の操縦に集中するのに、 私が前に出るとすぐに やる気 を失ってしまいました。 受身ではない 選択肢をチェック！ 仮定形の「レ バ則」に注 目 ！ 受身 1 5 1

1 と捉えられるだろう。ここでの「于」は受身を表わしていると分かる。 と を比較すると、 は 「追いつかれる」と受身の訳になっているのに対し、 は「やる気を失って」と受身の訳になっていない。 よって、正解は と判定できる。 なお、「逮」には、 「とらえる」（逮捕） 「およ ぶ」と訓む。ただし、それを知らなくても、いま解いたように、正解にたどりつくことができる。本文 や傍線部中に分からない漢字があって当然だ。分かるところを手がかりに考えよう。 正解 5 5 1 5 こうして並べて書き出してみると、「逮臣」が能動態で、 「逮于臣」が受動態という形で対応している から派生して「追いつく」の意がある。傍線部は後者で、

94