漢文ゴロゴ

91 B

90

89

88

C

B

C

17限定

18抑揚･累加

18抑揚･累加

18抑揚･累加

a c b 玄 宗 スラ 且 ツ 不 捕 ヘ 安 禄 山 ヲ 、 況 ンヤ 臣 下 ヲ 乎 。 Ａ且Ｂ、安Ｃ（乎） ＡスラかツＢ、いづクンゾＣン（や） 【注】 「且」は「尚（なホ）」「猶（なホ）」 でも可。 ＡでさえＢだ、どうしてＣだろうか （いや、Ｃではない） 玄 げん 宗 そう すら且 か つ漢 かん 文 ぶん に慣 な るる、安 いづ くんぞ受 じゆ 験 けん 生 せい 慣 な れざらんや。 玄宗ですら漢文に慣れるのだか、どうして受験生が慣 い ということがあろうか。（いや、当然慣れてできるようになる。） c b a 玄 宗 スラ 且 ツ 慣 ルル 漢 文 ニ 、 安 クンゾ 受 験 生 不 ラン 慣 レ 抑揚 乎 。

c i a 安 禄 山 不 惟 ダニ 見 ルノミナラ 宝 ヲ 、盗 ム 之 ヲ 。

書 （而）況Ｃ（乎） ＡスラかツＢ、いはンヤＣヲヤ（や） 【注】 「且」は「尚（なホ）」「猶（なホ）」 玄 げん 宗 そう すら且 か つ安 あん 禄 ろく 山 ざん を捕 とら へず、況 いは んや臣 しん 下 か をや。 玄宗でさえ安禄山を捕らえられないのだから、ましてや臣下な らなおさら（捕らえられないの）だ。 訳 でも可。送り仮名「スラ」「ヲヤ」をゴ ロしっかり覚えること ＡでさえＢだ、ましてやＣならなお さら（Ｂ）だ 書 訳 限定 抑揚 Ａ耳 他已矣。 Ａだけ 玄 げん 宗 そう の敵 てき は安 あん 禄 ろく 山 ざん のみ。 玄宗の敵は安禄山だけだ。 玄 宗 之 敵 ハ 安 禄 山 耳 。 Ａ且Ｂ、

累加

不惟Ａ、Ｂ

書 訳 たダニＡノミナラず、Ｂ 【注】 惟＝唯・徒・独。「累加」と聞く と難しそうだが、限定形を打ち消して「〜 だけでなく」となった形。 ただＡなだけでなく、さらにＢだ 安 あん 禄 ろく 山 ざん 惟 た だに宝 たから を見 み るのみならず、之 これ を盗 ぬす む。 安禄山はただ宝を見るだけでなく、さらに宝を盗む。 書 訳

Ａ（スル）のみ 【注】 耳＝已・爾・而已・而已矣・他已・

▲ P80

▲ P79

▲ P81

210