漢文ゴロゴ

安

勝

③ いづクニカ （疑問副

② いづクンゾ （疑問副

①やすシ （形容詞） １．安定している。 ２．安泰だ

k 2 1 ③あゲテ （副詞） （否定語を伴って） 全 部は〜しきれない。 穀不 ル 可 カラ 勝 ゲテ 食 フ 也。 穀 こく 勝 あ げて 食 くら ふべから ざる なり。 全部は 食べ ほど多い。 か 。

②まさル （動詞） 優れている。

①たフ （動詞）

詞）

詞）

（疑問・反語）

2 反語） メモ 疑問・反語（ ）の どこに・どこで〜か。 講義参照。

どうして〜か。（疑問・

k k 2 1 メモ 「不 可 勝 〜 」の するに たふべからず」＝「〜 耐える。 「〜

2 メモ 疑問・反語（ ）の

形で、 しきれない」。

講義参照。

( )

沛公安 クニカ 在 ル 。 在 おられるの

2 1 k 君安 クンゾ 与 項伯 有 ル 故。 項 どうして

k k k 白頭搔 ケバ 更 ニ 短 ク 、渾 テ 欲 ス 不 ラント 勝 ヘ 簪 ニ 。 す。 白髪頭を搔きむしれば髪はますます薄くなり、もはや簪を挿す のに 耐え られそうにない。 書 訳 白 はく 頭 とう 搔 か けば更 さら に短 みじか く、渾 すべ て簪 しん に 勝 た へ ざらんと欲 ほつ

書 訳 沛公

書 訳 こう 伯 はく と故 こ 有 あ る。 あなたは か 。 君 きみ 安 いづ くんぞ

書 訳 穀物は 項伯と知り合いなの

どこに

沛 はい 公 こう 安 いづ くにか

あ る。

きれない

232