漢文ゴロゴ

食

相 道

② し （名詞） 食事。めし。

① くラフ （動詞） 食べる。

① いフ （動詞） 言う。

② しやう （名詞） 大臣。世話役。

① あヒ （副詞） 互いに。 共に。

k k 鑿 チテ 井 ヲ 而 飲 ミ 、耕 シテ 田 ヲ 而 食 ラフ 。 井 ゐ を鑿 うが ちて飲 の み、田 でん を耕 たがや して 食 く らふ 。 井戸を掘って水を飲み、田畑を耕して 食う 。 書 訳

書 訳 棄 き 捐 えん せらるるも復 ま た 道 い ふ こと勿 な からん。 （あなたに）捨てられようとも二度と何も 言う まい。 2 1 棄 捐 セラルルモ 勿 カラン 復 タ 道 フコト 。 書 訳

隣 国 相 ヒ 望 ミ 、鶏 犬 之 声 相 ヒ 聞 ユ 。 隣 りん 国 ごく 相 あ ひ 望 のぞ み、鶏 けい 犬 けん の声 こゑ 相 あ ひ 聞 きこ ゆ。 隣国が 互いに 眺められ、鶏や犬の鳴き声が 互いに 聞こえる。

238