漢文ゴロゴ

固

然

書 訳 君 くん 子 し 固 もと より 窮 きゆう す。 君子は もともと 困窮している。 ③ まことニ （副詞） 当然。本来。もちろん。 ② もとヨリ （副詞） もともと。 君 子 固 ヨリ 窮 ス 。

① かたシ （形容詞） かたい。しっかりして いる。

② しかレドモ （接続詞） しかし。

① しかリ （動詞） そうである。 擁 之 言 ハ 然 リ 。

重要漢字・語句

k k 誠 ニ 有 リ 罪、然 レドモ 亦 有 リ 功 モ 。

書 訳

書 訳 擁 よう の言 げん は 然 しか り 。 擁の言葉は その通りである 。

誠 まこと に罪 つみ 有 あ り、 然 しか れども また功 こう も有 あ り。 確かに罪は有るが、 しかし 私には功績もある。

239