古文単語ゴロゴプレミアムプラス+

B 参る人々も、皆、立ちながら （源氏） ＝ 参上する人たちも、皆、立ったままで

471 中古の謙譲語としては、 「まゐる（＝参上する）」 ⇔ 「まかづ（＝退出する）」という対応関係であるこ とに注意しよう。 ● 退出する。 （「出づ」 の謙譲語） ① 「紛ふ」と漢字をあてる。「まがふ」は今でも「見まが う（＝見間違える）」と使うよね。 ● 入り乱れる。 見分けがつかない。 よく似ている。 ①② まがひ て、をかしき程なり。 入り乱れ て飛んで、趣深い様子である。 まがふ 浦波は 【罷づ】 （動・ダ下二） まかづ まかづれ ば、 退出する ので、 【紛ふ】 （動・ハ四） まがふ ま

455 454 マ ン ガ二 つ 入り乱れ ⌇⌇⌇⌇ て 見分け ⌇⌇⌇ ー、 ⌇⌇⌇⌇ ⌇

のこが

かづ

退出する

ま

C 蛍しげく飛び （源氏） ＝ 都恋しさに辛くて泣くその音と 見分けがつかない 浦波の音は、 （源氏） ＝ 蛍がたくさん 恋ひわびて泣く音に

がつかない ⌇⌇⌇⌇⌇ ⌇

251