新装版 新・ゴロゴ漢文

第二部・句法編

６ 仮 定

縦

」

返

読

文

字

の

「

雖

」

か

を用

い

ま

す

。「

② 逆接仮定条件（～だとしても） 即 ・ 仮 令・ 縦 令 ）（ たと ひ て 、 道 で 野 た れ 死ぬ こ と も な い す。 後 の 帰 結 の句 は 、 「 ～ん 反 語 と の組 み 合 わ せが よ

）」 く 見

は は現

、接 例

続 文も

助詞

の「 で

とも

縦 〜 た へ ど 副 」 と せ た と 語 仮定 読 み

呼 し

応さ ま す

「縦（ ので せ

ま

すか

と反

ら

注意

し

て

書 語訳 くだ き

a c b c b 縦 ヒ 不 ト 得 大 葬 ヲ 、 於 道 路 ニ 乎 し に さい 死 セ

。

次の

同様

雖 ～ 〜と 件 で な 路 こ と す。 読 み方

『論 語

語 で訓

み

ま

す。

仮定

形

逆接 実

仮 では

定条 ない

は、 を

ら

れ

』

詞

の

下

現

代

子 罕 編

や

」

モ

し か

床

臥し

た

孔子

が

、 弟子 げ

の子

に

った

言

。 葉

で

ん に

た ある

縦 とえ 、病

だろ

う

。

ひ大 立

葬 派な

を得 葬

ず 式が

とも 挙

予 られ

道路

に かっ

死

んや し 方

て

も、

い

も

と

ひ～

と

も

予

「

たと

ひ

～と

も」 訳

と訓 し方

み

ま

す

。次

の

例

文

を

ご覧

く

だ

さ

い

。

ン

訳

し

方

～だ

と

し

て

も

え～ （

だ 仮定

し ）・

た

と

と

て

も

。

～だ

け

れ

ど

も

（

確定

）

121