「新・ゴロゴ古文単語」 特典版v1.20

A082 – 1

A081

A080

A079 – 2

A079 – 1

木の間より 漏り来る月の 影見れば こころづくし の 秋は 心にくき 限りの女房四五人さぶらはせ給ひて、 （源氏） ■ 訳 〔 奥ゆかしい 〕女房だけを四、 五人そばにお仕えさせに なり、

色黒く 鬚 ひげ がちに見えて、いと 心づきなし 。 （源氏） ■ 訳 色黒で顔中ひげだらけに感じられて、 〔 気に食わない 〕。 ■ 訳 木の間を通して漏れてくる月の光を見ると、 〔 あれこ れとものを思う 〕秋が来たのだなあ。 来にけり （古今）

いとはつらく見ゆれど、 こころざし はせむとす。 （土佐） ■ 訳 ひどく薄情だと思われるけれども、 〔 贈り物 〕はしよう と思う。

心ざし のまさらむにこそあはめ。 （大和） ■ 訳 〔 愛情 〕の勝っているほうの人と結婚しよう。 （姫君は）とても

例文 - 32