「新・ゴロゴ古文単語」 特典版v1.20

A128 – 2 古文単語 例文

A128 – 1

A127 – 2

A127 – 1

A126 – 3

暮れがたき夏の日ぐらし ながむれ ば、 （伊勢） ■ 訳 暮れにくい夏の一日中、 〔 ぼんやりともの思いにふけっ ている 〕と、 「こぼれてにほふ花桜かな」と ながめ ければ、 （今昔） ■ 訳 「咲きこぼれて美しい桜の花よ」と〔 歌を口ずさん 〕だ ところ、

（方丈） うち出ででも ありにしものを なかなかに 苦しきまでも なかなか 恥ぢかかやかむよりは、罪許されてぞ見えける 。 （源 氏） ■ 訳 〔 なまじっか 〕恥ずかしがって顔を赤くするようなの よりは、罪がない様子に見えた。

物の 情け 知らぬ山がつも、 （源氏） ■ 訳 物の〔 風情 〕も理解しない山人も、

めでたくおぼゆれ。 （枕）

よろづのことよりも なさけ あるこそ、男はさらなり、女も

内 だいり 裏 は山の中なれば、 なかなか 様かはりて優なる方も侍り。 ■ 訳 皇居は山中にあるので、 〔 かえって 〕様子が変わって趣 がある点もあります。 ■ 訳 打ち明けないでも生きていられたのに、 〔 中途半端な 状態で 〕、 苦痛を感じるほどに嘆く今日であるよ。 嘆くけふかな （和泉）

便なきこと。かく なせそ 。やりのけよ。 （大鏡） ■ 訳 不都合なことだ。こんなこと 〔 するな 〕。 離れて進ませ ろ。

十二月ばかりに、 とみ のこととて御文あり。 （伊勢） ■ 訳 陰暦十二月ごろに、 〔 急ぎ 〕の用事だといってお手紙が ある。

とみなる 召使いの、来合ひたりつればなむ、 （蜻蛉） ■ 訳 〔 急な 〕召使いが、 来合わせたので、

■ 訳 どんなことよりも〔 思いやり 〕のあることが、 男はもち ろん、女も素晴らしいことだと思われる。

例文 - 51