「新・ゴロゴ古文単語」 特典版v1.20

A153 古文単語 例文

A152 – 2

A152 – 1

A151 – 2

A151 – 1

「あやしう。 便なし と聞きたまふるほどよりは」 りは（よく整っていることだ） 〔 不都合だ 〕とお聞きしていました程度よ ■ 訳 「不思議だ。 ■ 訳 昨日の代金を、返してくださらないだろうかと泣きご とを言う。たいそう〔 気の毒な 〕ので、 願いを聞き入れて 与えた。 」とお思いになる。 と思す。 （落窪） きのふの 価 あたひ 、返しくれたびてんやと 侘 わ ぶ。いと びんなけれ ば、

ひたたけたらむ住まひはいと ほいなかる べし。 （源氏） ■ 訳 雑然としているような住まいは、とても〔 不本意であ る 〕だろう。 かかる ほだし だに添はざらましかば、願はしきさまにもな りなまし。 （源氏） ■ 訳 （わが子という）こんな 〔 足手まとい 〕さえ加わらなかっ たら、望み通り （出家の身）にもきっとなっただろう。

神へ参るこそ 本意 なれと思ひて、山までは見ず。 （徒然） ■ 訳 神に参拝することこそ〔 本来の目的 〕だと思って、 山ま では見ていない。 しなくだり、顔憎さげなる人にも立ちまじりて、かけず気お さるるこそ、 ほいなき わざなれ。 （枕） ■ 訳 家柄が低く、顔の憎らしげな人にも立ち混じって、 わけ もなく圧倒されるのは、 〔 もの足りない 〕ことだ。

いかでなほ 本意 あるさまになりて、しばしもかかづらはむ 命のほどは行ひを紛れなくと、 （源氏） ■ 訳 なんとかしてやはり〔 出家の願い 〕を遂げて、 しばしの 間でも生きている命のある限りは仏道修行を一筋にした いと、

ゆるしやりぬ。 （風俗） ひとり 灯 ともしび のもとに ふみ を広げて、 （徒然） ■ 訳 ひとり灯火のもとに〔 書物 〕を広げて、 京に、その人の御もとにとて、 文 かきてつく。 （伊勢） ■ 訳 京にいるあの方のお所にということで、 〔 手紙 〕を書い て託す。

唐 もろこし 土 には限りなきものにて、 ふみ にも作る。 （枕） ■ 訳 中国ではこの上なく素晴らしいものとして、 〔 漢詩 〕に も作る。

例文 - 61