「新・ゴロゴ古文単語」 特典版v1.20

A157 – 2 古文単語 例文

A157 – 1

A156 – 2

A156 – 1

A155 – 3 ひけり。 （源氏） いみじう まめに さぶらひなむ。 （枕） ■ 訳 たいそう〔 まじめに 〕お仕え申し上げよう。

一事も見もらさじと まぼり て、 （徒然） ■ 訳 一事も見落とすまいと〔 じっと見 〕て、

おもてをのみ まもら せたまうて、ものものたまはず。 （大和） ■ 訳 帝は顔ばかり〔 見つめ 〕なさって、 何もおっしゃらない。

すなはち車にて まめなる ものさまざまにもてきたり。 （大和） ■ 訳 すぐに車で〔 実用的な 〕ものをいろいろ持ってきた。

親しき 家 けい 司 し に仰せたまひて、 御まうけ のこと、せさせたま

親 み 王 こ 喜びたまうて、夜の 御 お 座 まし の 設け させたまふ。 （伊勢） ■ 訳 親王はお喜びになって、ご寝室の 〔 準備 〕をおさせにな る。

■ 訳 〔 時間 〕がたてば、 ある人の毛の穴へ見ゆる ほど なり。 （竹取） ■ 訳 （明るさは）そこにいる人の毛の穴までも見える〔 くら い 〕である。 か 目のさめたらん ほど 、念仏し給へ。 （徒然） ■ 訳 目が覚めている〔 間 〕は、 念仏をしなさい。

今日の 御まうけ 、いといかめしうつかうまつれり。 （源氏） ■ 訳訳 今日の〔 おもてなし 〕を、 とても盛大にして差し上げた。

ほど 経ば、少しうち紛るることもや （源氏）

■ 訳 よく知っている家司に命じなさって、 〔 ごちそうの準 備 〕をおさせになった。

少しは気が紛れることもあるだろう

例文 - 63